Biblioteca del Congreso, Washington, D.C. (LC-USZ62-27663)
empujando una roca cuesta arriba
A principios de 1933, Adolf Hitler se había convertido efectivamente en el dictador de Alemania. Todos los partidos, organizaciones y sindicatos no nazis habían dejado de existir. Las ideologías recíprocas del expansionismo pangermánico y el antisemitismo habían echado raíces. Los miembros de razas no arias (no blancas y judías) fueron percibidos y retratados como inferiores y degenerados. Las imágenes deportivas nazis sirvieron para promover el mito de la superioridad racial aria. Los llamados rasgos faciales arios (cabello rubio y ojos azules) se acentuaban en carteles e ilustraciones de revistas . En abril de 1933, la oficina de deportes de los nazis ordenó a todas las organizaciones deportivas públicas que implementaran una política solo para arios. La política provocó indignación mundial: solo dos años antes, el Comité Olímpico Internacional (COI) había otorgado los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 a Berlín, y ahora los organizadores olímpicos en los Estados Unidos y Europa estaban considerando retirarse por completo de los Juegos Olímpicos de Berlín.
En 1934, Avery Brundage, presidente del Comité Olímpico de los Estados Unidos, respondió a los informes de persecución alemana de atletas judíos inspeccionando las instalaciones deportivas alemanas. Brundage determinó que los atletas judíos estaban siendo tratados de manera justa y, posteriormente, se pronunció a favor de enviar atletas estadounidenses a Berlín. En diciembre de 1935, la Unión Atlética Amateur, que representaba a los Estados Unidos en las federaciones deportivas internacionales, aprobó la participación de los Estados Unidos por estrecho voto. Las organizaciones olímpicas de otros países siguieron su ejemplo.
Los Juegos Olímpicos de Berlín se inauguraron oficialmente el 1 de agosto de 1936. Compitieron dieciocho atletas afroamericanos. Jesse Owens fue el atleta más exitoso, de todas las carreras. Entre el 3 y el 9 de agosto, Owens, de 22 años, ganó medallas de oro en salto de longitud, carreras de 100 y 200 metros y relevos de 4 x 100 metros. Se convirtió en el primer atleta estadounidense de pista y campo en ganar cuatro medallas de oro en unos Juegos Olímpicos.
Después de que terminaron los Juegos Olímpicos, circularon ampliamente historias que afirmaban que Owens había sido desairado por Hitler. Como dice la variante más común de la historia, después de que Owens ganó su primera medalla, Hitler, no queriendo reconocer la habilidad de un atleta no ario, abandonó el estadio. Aunque el propio Owens inicialmente insistió en que no era cierto (luego afirmó que lo era), el informe apareció en los periódicos alrededor del mundo.
Es cierto que Hitler no estrechó la mano de Owens. De hecho, no felicitó a ningún medallista de oro después del primer día de competencia el 2 de agosto de 1936. El primer día, Hitler se reunió y estrechó la mano de todos los medallistas de oro alemanes. (También estrechó la mano de algunos atletas finlandeses). Esa noche, Hitler abandonó el estadio antes de que el saltador afroamericano Cornelius Johnson ganara su primera medalla de oro; El personal de Hitler sostuvo que tenía una cita programada previamente. Hitler fue reprendido y el director del COI, Henri de Baillet-Latour, le dijo que podía felicitar a todos los medallistas de oro o a ninguno. Hitler eligió no honrar a nadie.
Al día siguiente, 3 de agosto de 1936, Owens ganó su primera medalla de oro en los 100 metros planos. Hitler no se reunió ni le dio la mano a Owens. Dicho esto, hay varios informes de un saludo o un saludo. Según el reportero deportivo y autor Paul Gallico Escribiendo desde Berlín, Owens fue conducido bajo el palco de honor, donde sonrió e hizo una reverencia, y Herr Hitler le hizo un pequeño saludo nazi amistoso, el que se sentó con el brazo doblado. El propio Owens lo confirmó más tarde, afirmando que intercambiaron olas de felicitación.
Por lo tanto, Hitler no rechazó personalmente a Owens. Sin embargo, Owens sintió que alguien lo había desairado: el presidente de EE. UU. Franklin D. Roosevelt. Un mes después de los Juegos Olímpicos, Owens le dijo a una multitud Hitler no me rechazó, fue [Roosevelt] quien me rechazó. El presidente ni siquiera me envió un telegrama. Roosevelt nunca reconoció públicamente los triunfos de Owens, ni los triunfos de ninguno de los 18 afroamericanos que compitieron en los Juegos Olímpicos de Berlín. En 1936, solo los atletas olímpicos blancos fueron invitados a la Casa Blanca. Se han ofrecido varias explicaciones sobre las acciones del presidente. Lo más probable es que Roosevelt no quisiera arriesgarse a perder el apoyo de los demócratas del sur al parecer demasiado blando en el tema racial. Los olímpicos negros que compitieron en Berlín no fueron reconocidos por la Casa Blanca hasta 2016, cuando Pres. Barack Obama invitó a los familiares de los atletas a un evento en celebración de sus vidas y logros.
