Dan Howell / Shutterstock.com
Nota: Todas las horas enumeradas corresponden a la hora de verano del este.
Las rutas de los cuatro aviones estadounidenses secuestrados durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Encyclopædia Britannica, Inc.
El vuelo 11 de American Airlines sale del aeropuerto internacional Logan de Boston, con destino a Los Ángeles. A bordo hay 11 miembros de la tripulación y 81 pasajeros, incluidos 5 secuestradores .
El vuelo 175 de United Airlines despega de Boston con destino a Los Ángeles. A bordo hay 9 tripulantes y 56 pasajeros, incluidos 5 secuestradores.
El vuelo 11 tiene su comunicación de rutina final con los controladores de tráfico aéreo. Dieciséis segundos después, los controladores le indican al piloto que aumente la altitud del avión. Sin embargo, no hay respuesta y todos los mensajes posteriores quedan sin respuesta. Los investigadores creen que el avión fue secuestrado en esta época.
Un asistente de vuelo en el vuelo 11 alerta a American Airlines que el avión ha sido secuestrado. Ella informa que la cabina del piloto no responde y que, según los informes, los secuestradores tienen una bomba. Además, otros dos auxiliares de vuelo y un pasajero han sido apuñalados. El pasajero, que luego se determinó que era Daniel Lewin, anteriormente sirvió en el ejército israelí y se cree que trató de detener el secuestro. Algunos especulan que fue la primera víctima de los ataques.
El vuelo 77 de American Airlines sale del Aeropuerto Internacional Dulles cerca de Washington DC. , con destino a Los Ángeles. El avión transporta a 6 miembros de la tripulación y 58 pasajeros, incluidos 5 secuestradores. Antes de abordar, tres de los terroristas habían activado los detectores de metales al pasar por seguridad, pero todos pasaron las inspecciones posteriores.
El transpondedor del vuelo 11 está apagado, lo que dificulta que los controladores de tráfico aéreo controlen su curso.
Mohammed Atta Foto de la licencia de conducir de Florida de Mohammed Atta. Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia (U.S. v. Moussaoui)
Transmitiendo erróneamente por el canal de control de tráfico aéreo en lugar del sistema de megafonía, el secuestrador del vuelo 11 Mohammad Atta, que está pilotando el avión, anuncia: Tenemos algunos aviones. Quédate callado y estarás bien. Regresamos al aeropuerto. Esto pronto fue seguido por Nadie se mueve. Todo estará bien. Si intenta hacer algún movimiento, se pondrá en peligro usted y el avión. Quédate callado.
dos lados de la primera guerra mundial
Los controladores de tráfico aéreo en el aeropuerto Logan de Boston alertan al sector de defensa aérea del noreste del ejército de EE. UU.
El vuelo 175 realiza su última comunicación con los controladores de tráfico aéreo, informando que durante el despegue escuchó una transmisión sospechosa de otro avión, que luego se determinó que era el vuelo 11. Alrededor de este tiempo, el vuelo 175 es secuestrado y unos cinco minutos después se cambia su código de transpondedor. .
El vuelo 93 de United Airlines sale del Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva Jersey y se dirige a San Francisco . A bordo hay 7 tripulantes y 37 pasajeros, incluidos 4 secuestradores. En este momento, no se ha notificado a ningún avión que el vuelo 11 haya sido secuestrado.
Un segundo asistente de vuelo en el vuelo 11 está hablando por teléfono con los oficiales aéreos e informa que el avión está descendiendo rápidamente y que está volando demasiado bajo. La llamada termina abruptamente.
Se ordenó a dos aviones militares que partieran de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Cape Cod, rumbo a Nueva York.
Secuestradores del vuelo 11 vuelan el avión hacia la Torre Norte del World Trade Center (WTC) en Nueva York . El impacto ocurre entre los pisos 93 y 99. El choque mata instantáneamente a cientos, incluidos todos los que están a bordo. Casi de inmediato, los socorristas de emergencia son enviados al edificio.
El vuelo 175 cambia de su altitud asignada y los repetidos esfuerzos de los controladores de tráfico aéreo para contactar con el avión no tienen éxito.
El vuelo 77 tiene su última comunicación por radio de rutina. Se cree que el avión es secuestrado poco después.
Un asistente de vuelo en el vuelo 175 llama a United Airlines e informa a los funcionarios que el avión ha sido secuestrado y que ambos pilotos están muertos. Durante este tiempo, los pasajeros también llaman por teléfono a amigos y familiares. Las llamadas de los pasajeros proporcionarán información importante sobre los secuestros en investigaciones posteriores.
El vuelo 77 se dirige hacia el sur desde su ruta asignada y, dos minutos después, los secuestradores apagan el transpondedor del avión. Los esfuerzos para contactar la aeronave no tienen éxito.
Pres. De EE. UU. A George W. Bush, quien llegó a una escuela primaria en Sarasota, Florida, se le dice que un avión chocó contra el World Trade Center, aunque los detalles son inciertos.
El vuelo 175 pone rumbo a la ciudad de Nueva York.
El Departamento de Policía de la Autoridad Pública ordena la evacuación de todos los civiles en el complejo del World Trade Center.
Un pasajero del vuelo 175 contacta a su padre por segunda vez esa mañana y, según los informes, le dice, creo que tienen la intención de ir a Chicago o algún lugar y volar a un edificio. No te preocupes, papá. Si sucede, será muy rapido.
Ataques del 11 de septiembre Humo saliendo del sitio en llamas del World Trade Center después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, en la ciudad de Nueva York. Cortesía de la División de Impresiones y Fotografías. Biblioteca del Congreso
El vuelo 175 se estrella contra la Torre Sur del World Trade Center, golpeando entre los pisos 77 y 85.
El jefe de gabinete, Andrew Card, le dice al presidente Bush, que está leyendo a los escolares en un aula, que un segundo avión ha chocado contra el World Trade Center y que Estados Unidos está siendo atacado.
Un despachador de United notifica al vuelo 93 que dos aviones han entrado en el World Trade Center. Dos minutos después, el piloto le pide al despachador que confirme el mensaje.
La Administración Federal de Aviación (FAA) prohíbe el despegue de todas las aeronaves civiles en los Estados Unidos.
Secuestradores del vuelo 93 atacan la cabina. Mayday se declara por transmisión de radio y se escuchan sonidos de una lucha física. En otra transmisión, segundos después, alguien grita sal de aquí.
Los controladores de Dulles observan un avión que viaja a alta velocidad. Dos minutos más tarde, los funcionarios del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington alertaron al Servicio Secreto de un avión (que luego se determinó que era el vuelo 77) que se dirigía en dirección al aeropuerto. casa Blanca .
Un secuestrador en el vuelo 93 anuncia: Damas y caballeros: Aquí el capitán, por favor siéntese y permanezca sentado. Tenemos una bomba a bordo. Así que siéntate. Los pasajeros comienzan a hacer llamadas telefónicas y aprenden sobre el World Trade Center.
Vicepresidente de EE. UU. Dick Cheney es evacuado al Centro de Operaciones de Emergencia Presidencial, que se encuentra debajo de la Casa Blanca.
Ataques del 11 de septiembre: Pentágono Fuego y humo saliendo del Pentágono después de que los secuestradores estrellaran el vuelo 77 de American Airlines en el edificio durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, Arlington, Virginia. Cpl. Jason Ingersoll, USMC / EE. UU. Departamento de Defensa
El vuelo 77 golpea el Pentágono en Virginia con el acelerador a máxima potencia. Además de todos los que estaban en el avión, 125 personas en tierra y en el edificio finalmente mueren.
El transpondedor del vuelo 93 está apagado.
La FAA ordena que todos los 4.546 aviones civiles que vuelan en el espacio aéreo de los EE. UU. Aterricen.
George W. Bush en el Air Force One después de los ataques del 11 de septiembre Pres. George W. Bush en conferencia con su jefe de personal a bordo del Air Force One, 11 de septiembre de 2001. Eric Draper / The White House
Primera guerra mundial, ¿cómo empezó?
El presidente Bush sale de Florida en el Air Force One. Aunque el plan inicial había sido regresar a Washington, D.C., la seguridad y otras preocupaciones resultan en un cambio de destino a una base de la fuerza aérea en Louisiana.
Después de una votación, los pasajeros a bordo del vuelo 93 se precipitan hacia la cabina en un intento de retomar el avión. A pesar de que un secuestrador hizo rodar la aeronave de un lado a otro, y luego hacia arriba y hacia abajo, los pasajeros continúan golpeando la puerta de la cabina.
Ataques del 11 de septiembre Los escombros en el sitio del World Trade Center en la ciudad de Nueva York después de los ataques del 11 de septiembre de 2001. PH2 Jim Watson, USN / EE. UU. Departamento de Defensa
La Torre Sur se derrumba.
Todos los miembros del departamento de bomberos de Nueva York deben evacuar la Torre Norte. Mientras muchos comienzan a irse, algunos no escuchan la orden, mientras que otros desconocen su urgencia. Más de 400 socorristas mueren finalmente en los ataques del WTC.
Con los pasajeros aparentemente cerca de romper la puerta de la cabina del piloto en el vuelo 93, los secuestradores deciden dejarla y comenzar un descenso brusco. Durante este tiempo, el avión rueda al revés. Las grabaciones de audio posteriores han llevado a algunos a creer que los pasajeros lograron entrar a la cabina y luchar por los controles.
Ataques del 11 de septiembre: vuelo 93 de United Airlines, Pennsylvania Restos del vuelo 93 de United Airlines, que se estrelló durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cerca de Shanksville, Pennsylvania. Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia (U.S. v. Moussaoui)
El vuelo 93 se estrella en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania, matando a todos a bordo. El avión habría llegado a Washington, DC, su supuesto destino, en unos 20 minutos.
Todos los vuelos transatlánticos con destino a Estados Unidos se desvían a Canadá.
Ataques del 11 de septiembre: World Trade Center Vista aérea del World Trade Center en la ciudad de Nueva York después de su colapso tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. PHC Eric J. Tilford / EE. UU. Armada
La Torre Norte se derrumba. En total, más de 2.700 personas mueren en el complejo del World Trade Center.
El alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, ordena la evacuación del Bajo Manhattan.
El espacio aéreo de EE. UU. Está despejado después de que aterriza el último avión.
Después de aterrizar en la Base de la Fuerza Aérea de Barksdale en Luisiana, el presidente Bush promete perseguir y castigar a los responsables. Osama bin Laden, fundador de la organización militante islamista al-Qaeda, ya es sospechoso de estar detrás de los ataques.
El Air Force One sale de Louisiana, rumbo a la Base de la Fuerza Aérea Offutt en Nebraska, donde el presidente permanecerá hasta las 4:30 p.m., cuando partirá hacia Washington, D.C.
Siete World Trade Center colapsa, aunque no se reportan muertes.
El presidente Bush regresa a la Casa Blanca.
George W. Bush: discurso después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 al presidente de Estados Unidos. George W. Bush dirigiéndose al país desde la Oficina Oval el 11 de septiembre de 2001. Eric Draper / The White House
El presidente Bush se dirige a la nación. Durante el discurso, anuncia que los ataques terroristas pueden sacudir los cimientos de nuestros edificios más grandes, pero no pueden tocar los cimientos de Estados Unidos. Estos actos rompen el acero, pero no pueden dañar el acero de la determinación estadounidense.
