En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido , también traducido como Recuerdo de cosas pasadas , novela en siete partes de Marcel Proust, publicada en francés como A la búsqueda del tiempo perdido de 1913 a 1927. La novela es la historia de la propia vida de Proust, contada como una búsqueda alegórica de la verdad. Es la obra principal de la ficción francesa de principios del siglo XX.
¿Por qué se conocía la dinastía Han?
En enero de 1909, Proust experimentó el recuerdo involuntario de un recuerdo de la infancia cuando probó un bizcocho (un pan horneado dos veces, que en su novela se convirtió en una magdalena) sumergido en té. En julio se retiró del mundo para escribir su novela, terminando el primer borrador en septiembre de 1912. El primer volumen, Del lado de Swann's ( Camino de Swann también traducido como The Way by Swann's ), fue denegado en varias ocasiones, pero finalmente se publicó a expensas del autor en noviembre de 1913. Proust en ese momento tenía previsto sólo dos volúmenes más.
Durante los años de guerra revisó el resto de su novela, enriqueciendo y profundizando su sentimiento, textura y construcción. mejorando los elementos realistas y satíricos, y triplicando su longitud. Al hacerlo, lo transformó en uno de los logros más profundos de la imaginación humana. En junio de 1919 A la sombra de las jóvenes en flor ( Dentro de una arboleda en ciernes , también publicado como A la sombra de las niñas en flor ) apareció simultáneamente con una reimpresión de Swann . En diciembre de 1919 A la sombra recibió el Prix Goncourt y, de repente, Proust se hizo mundialmente famoso. Dos entregas más aparecieron en su vida y tuvieron el beneficio de su revisión final: El lado de Guermantes (1920; El Camino Guermantes ) y Sodoma y Gomorra (1921; Ciudades de la llanura , o Sodoma y Gomorra ). Las últimas tres partes de En la búsqueda se publicaron póstumamente en una etapa de revisión avanzada pero no final: El prisionero (1923; El cautivo ), Falta Albertine (1925; El dulce truco se ha ido , originalmente llamado La Fugitive ), y Tiempo recuperado (1927; Tiempo recuperado , o Encontrar tiempo de nuevo ). El primero autoritario La edición de la obra completa se publicó en 1954.
La novela comienza con los recuerdos del narrador de mediana edad de su infancia feliz. El narrador cuenta la historia de su vida, presentando en el camino una serie de personajes memorables, entre ellos Charles Swann, quien forma una tormentosa alianza con la prostituta Odette; su hija, Gilberte Swann, de quien se enamora el joven Marcel; la aristocrática familia Guermantes, que incluía al disoluto barón de Charlus y su sobrino Robert de Saint-Loup; y Albertine, con quien Marcel forma un vínculo apasionado. El mundo de Marcel se expande a abarcar ambos cultivado y el corrupto, y ve la gama completa de la locura y la miseria humanas. En su punto más bajo, siente que se pierde el tiempo; la belleza y el significado se han desvanecido de todo lo que siempre persiguió y ganó; y renuncia al libro que siempre ha esperado escribir. En una recepción posterior a la guerra, el narrador se da cuenta, a través de una serie de incidentes de memoria inconsciente, que toda la belleza que ha experimentado en el pasado está eternamente viva. Se recupera el tiempo y se pone a trabajar, corriendo contra la muerte, para escribir la mismísima novela que acaba de vivir el lector. En su búsqueda del tiempo perdido, no inventó nada, sino que lo alteró todo, seleccionando, fusionando y transmutando los hechos para que se revelara su unidad subyacente y su significado universal.
