Sueño de una noche de verano , comedia en cinco actos de William Shakespeare , escrito alrededor de 1595-1596 y publicado en 1600 en una edición en cuarto del manuscrito del autor, en el que hay algunas inconsistencias menores. La versión publicada en el primer folio de 1623 se tomó de una segunda edición en cuarto, con alguna referencia a un libro de instrucciones. Una de las grandes o medianas comedias, Sueño de una noche de verano , con su examen de múltiples capas del amor y sus caprichos, ha sido durante mucho tiempo una de las obras más populares de Shakespeare.
adaptación de ópera de Sueño de una noche de verano Rendimiento de Sueño de una noche de verano , una adaptación de ópera de Benjamin Britten, en la Ópera de Glyndebourne, East Sussex, Inglaterra. Alastair Muir / Shutterstock.com
escena de una adaptación cinematográfica de Sueño de una noche de verano Puck y Hermia, interpretados por Mickey Rooney (izquierda) y Olivia de Havilland, en la película. Sueño de una noche de verano , 1935. Fotos de archivo
John Gielgud leyendo una escena de Sueño de una noche de verano John Gielgud leyendo Conozco un banco ( Sueño de una noche de verano , Acto II, escena 1), alrededor de 1930. 'Great Shakespeareans', Pearl GEMM 9465
Teseo, duque de Atenas, ha conquistado a Hipólita, la reina amazona, y está a punto de casarse con ella. Mientras tanto, dos amantes, Hermia y Lysander, buscan refugio en el bosque cerca de Atenas cuando el padre de Hermia exige que se case con Demetrius. Con la esperanza de ganarse el favor de Demetrius, Helena le dice su paradero y lo sigue hasta el bosque, donde va en busca de Hermia. El bosque también está lleno de hadas que han venido para la boda del duque. Oberon, el rey de las hadas, se pelea con su reina, Titania, y le pide a su travieso sirviente Puck que le arroje jugo mágico a los ojos mientras duerme; su intención es castigarla por su desobediencia al hacer que se enamore perdidamente de cualquier persona o criatura que vea al despertar. Observando que los amantes humanos en el bosque también están en desacuerdo, le ordena a Puck que arroje el jugo de amor en los ojos de Demetrius para que se restaure el afecto de Demetrius por Helena. Sin embargo, debido a que los dos jóvenes atenienses se parecen mucho, Puck le administra por error el jugo del amor a Lysander, quien luego ve a Helena cuando se despierta. Se enamora perdidamente de ella. Ahora ambos jóvenes están enamorados de Helena y ninguno de la pobre y abandonada Hermia. Sin embargo, esta situación no hace a Helena más feliz. Llega a la conclusión de que todos se están burlando de ella. Hermia y Helena se pelean por este contratiempo, mientras que los jóvenes se han vuelto feroces e incluso potenciales rivales asesinos entre sí por Helena. Todo está en seis y siete.
En el mismo bosque, un grupo de artesanos ensaya un espectáculo para la boda del duque. Siempre juguetón, Puck le da una cabeza de culo a uno de los mecánicos, Nick Bottom; cuando Titania despierta, se enamora de Bottom. Después de mucha confusión general y malentendidos cómicos, la magia de Oberon devuelve a Titania y a los cuatro amantes a sus estados originales. El duque invita a las dos parejas a unirse a él e Hipólita en una boda triple. La celebración de la boda presenta a la compañía de Bottom en una actuación cómicamente inepta de su obra, La comedia más lamentable y la muerte más cruel de Pyramus y Thisbe , que resulta ser un parodia de los peligrosos encuentros que los diversos amantes han experimentado en el bosque y de alguna manera lograron sobrevivir.
Para una discusión de esta obra en el contexto de todo el corpus de Shakespeare, ver William Shakespeare: obras de teatro y poemas de Shakespeare .
