Dentro de la mente mágica de Charles Perrault, el padre de los cuentos de hadas como Cenicienta

Las historias de hoja perenne escritas por Charles Perrault todavía se cuentan a los niños de hoy cuando están metidos en la cama por la noche.

Retrato de Charles Perrault

Wikimedia CommonsCharles Perrault, el padre de los cuentos de hadas y la primera versión de Cenicienta.

imagenes del planeta marte

Durante siglos, los cuentos de hadas han sido parte de la tradición de la hora de dormir. Los niños de todo el mundo llevan mucho tiempo metidos en la cama junto con historias de príncipes y princesas y reinas malvadas, y de tierras lejanas que albergan bosques mágicos llenos de criaturas peligrosas. Pero, ¿dónde se originaron esas historias? Todos conocemos a Hans Christian Anderson y su sirenita, o los hermanos Grimm con sus hadas madrinas, pero estas historias de moralidad y moralejas existían mucho antes de que esos escritores se hicieran famosos.



De hecho, habían existido desde finales del siglo XVII cuando un viejo intelectual llamado Charles Perrault compiló todas las historias que había pasado su vida contándoles a sus propios hijos en un libro llamado Historias o cuentos de tiempos pasados, con moralejas: Cuentos de mamá ganso , que contenía, por supuesto, la historia de Mamá Oca, la primera versión de Cenicienta, El gato con botas y más.



Hoy en día, muchos de los cuentos de hadas de Perrault sobreviven y sirven como base para innumerables películas y canciones de Disney. Finalmente, sus obras demuestran que si hay algo que puede resistir el paso del tiempo es la imaginación.

Convertirse en un narrador

Charles Perrault

Wikimedia Commons | CharlesPerrault cuando era joven.



La carrera de Perrault como escritor no despegó hasta que terminó su carrera como político; una carrera que, dicen algunos, sirvió de amplia inspiración para sus cuentos de advertencia sobre la moralidad y el engaño.

Perrault nació el 12 de enero de 1628, a una familia burguesa parisina. Desde muy joven, había sido preparado para unirse al gobierno como lo habían hecho su padre y su hermano mayor antes que él. En la escuela, estudió leyes y se ganó una gran reputación por su mente. Más tarde fue nombrado miembro de la Academia de Inscripciones y Belles-Lettres como secretario del ministro de Finanzas del rey Luis XIV. La Academia se dedicó a la difusión, protección y discusión de las humanidades en Francia.

Desde aquí, sería nombrado miembro de la Académie française, un consejo que supervisaba todos los asuntos relacionados con la lengua y la literatura francesas. Todas estas conexiones con las ayudas del rey sirvieron para asegurar un puesto para su hermano como diseñador del Louvre, lo que ayudó a cimentar el lugar de su familia en la alta sociedad. Su posición en las altas esferas de la sociedad serviría bien a su reputación cuando se convirtiera en escritor.



Diagrama del laberinto de Versalles

Wikimedia CommonsEl laberinto del Palacio de Versalles, diseñado por Perrault.

Durante su tiempo en el gobierno, Perrault pudo flexionar sus músculos de la escritura, aunque no tan creativamente como lo haría más tarde. En un momento, escribió una historia para el rey Luis titulada El pintor , en honor al pintor oficial del rey. Además, asesoró al rey sobre cómo decorar el laberinto de Versalles y posteriormente escribió la guía del laberinto.

Su historia de la escritura se vio parcialmente empañada a finales de la década de 1670 cuando escribió una reseña alabando la producción de una ópera moderna. Se produjo un cisma entre los críticos de teatro experimentados que favorecían el arte más tradicional, conocido como el Antiguos y audiencias modernas que disfrutaron de las nuevas iteraciones, conocidas apropiadamente como la modernos .



El cisma llegaría a ser conocido en el mundo literario como La pelea de los antiguos y los modernos , o 'la pelea de los antiguos y los modernos', y definiría una era literaria, incluida la propia carrera de Perrault. Perrault estaba firmemente del lado de la modernos que era una posición que influiría en sus trabajos posteriores.

Mientras tanto, Perrault se casó. Él tenía 44 años y su esposa solo 19. La joven esposa murió a los pocos años del matrimonio, durante el cual Perrault comenzó a alejarse de la esfera pública.



Primera página de la primera mamá ganso

Wikimedia CommonsUna de las primeras ediciones de los cuentos de hadas de Perrault, subtitulada Mamá ganso , de 1729 cuando se tradujo por primera vez al inglés.

Luego, en 1682, Perrault fue forzado de todos modos a la jubilación anticipada por el nepotismo en su ámbito académico. Esto le dejó más tiempo libre para escribir y concentrarse en sus tres hijos. Durante este tiempo, escribió varios poemas épicos como una oda al cristianismo. Estos no fueron particularmente bien recibidos y buscó otras formas de incluir fibra moral en su escritura.

Más de 10 años después, lo encontró en los cuentos de hadas, incluida la primera versión de Cenicienta.

Charles Perrault’s Cinderella

Los cuentos de mamá ganso y las otras historias fantásticas que compiló Perrault se convertirían en la primera incursión del autor en el mundo místico de los cuentos de hadas. Los críticos señalan que fue el uso de Perrault de un vocabulario divertido y educado lo que fue responsable de la persistencia y reverencia de sus obras y su legado, ya que logró captar la atención de un público noble que aseguró la supervivencia de las parábolas míticas.

Cenicienta

Wikimedia CommonsCenicienta de Perrault o, Cenicienta .

Aunque varias de las historias dentro del Cuentos de mamá ganso y en sus obras posteriores se han desvanecido con el tiempo, existen las que aún se cuentan hoy. Algunos son clásicos cuentos de hadas con princesas y tierras lejanas, mientras que otros son cuentos de advertencia destinados a advertir a los niños sobre los peligros de la vida real.

Sus cuentos de princesas, como el original Bella Durmiente , se han reescrito varias veces y las iteraciones más famosas, como las películas de Disney, se han mantenido fieles a versiones originales como La Cenicienta de Perrault. La Cenicienta de Charles Perrault incluso se convirtió en un ballet antes de que Disney la tomara.

Como sus sucesores, Perrault se inspiró en las historias de las monarquías y castillos de la época. Por ejemplo, el castillo en el que la Bella Durmiente duerme durante un siglo se inspiró en el Chateau d'Usse, una fortaleza en el borde del bosque de Chinon en el valle de Indre en Francia.

Un tráiler original de la animación de 1959. Bella Durmiente , que originalmente provino de las historias de Perrault.

Xa El gato con botas , utilizó al marqués del castillo de Oiron como inspiración para el marqués de Carabas, así como sus observaciones de la moda y la jerga francesa.

Perrault también se inspiró en el lado más oscuro de París. Mientras escribes La Caperucita Roja o Caperucita Roja Perrault notó que las calles de París estaban llenas de hombres “lobos” que seguían a las jóvenes a casa y les hacían cosas terribles. En su autobiografía, Perrault afirmó que el uso del Lobo feroz era una alegoría del hombre moderno:

“Digo lobo, porque no todos los lobos son del mismo tipo; hay una especie con una disposición dócil, ni ruidosa, ni odiosa, ni enojada, sino dócil, servicial y amable, que sigue a las jóvenes doncellas por las calles, incluso hasta sus casas. ¡Pobre de mí! ¡Quién no sabe que estos amables lobos son de todas esas criaturas las más peligrosas! '

Y, de hecho, la historia termina de manera bastante peligrosa para Caperucita Roja , mientras es devorada por el lobo.

Caperucita Original Little Re

FlickrEl original Caperucita Roja era mucho más evidente acerca de ser la historia de hombres extraños que intentaban secuestrar a niñas en el bosque. Esto es de una versión de 1908 de los cuentos de hadas de Perrault.

Legado y muerte

Perrault murió en 1703 solo ocho años después de la publicación de sus primeros cuentos de hadas. Tenía 75 años. Su trabajo fue tremendamente popular entre niños y adultos, ya que su escritura era digerible, creativa y sustantiva. Los cuentos pronto fueron traducidos por Robert Samber al inglés en 1729.

Aunque en la actualidad se le atribuyen las obras de Perrault, vale la pena señalar que algunos cuentos son reimaginaciones más detalladas y coloridas de cuentos populares que habían circulado por la zona durante años. Tanto la Cenicienta de Charles Perrault como Bella Durmiente , por ejemplo, tienen muchos de los mismos aspectos de un cuento popular escrito y publicado póstumamente por Giambattista Basile. Independientemente, la versión de Perrault a menudo se considera el estándar.

Quizás para evitar ser detectado por reimaginar historias de otros, o quizás para evitar enojar más a los Antiguos en la sociedad literaria, varios de los cuentos de Perrault se publicaron bajo el nombre de su hijo, Pierre Darmancourt. Hoy en día, muchos de ellos llevan su nombre de pila.

Aunque Perrault solo había pasado menos de una década trabajando en su arte, no lo olvidaría. En poco tiempo, otros escritores como Hans Christian Anderson y los hermanos Grimm continuaron escribiendo sus cuentos de hadas y se aseguraron de que generación tras generación continuara encantada, extasiada y advertida por la imaginación de Perrault.


Después de esta mirada al padre de los cuentos de hadas Charles Perrault y la primera versión de Cenicienta, lee sobre la oscuridad. historias reales detrás de otros clásicos de Disney . Luego, lea sobre el Hermanos Grimm y sus - nos atrevemos a decir - historias sombrías.