Idiomas chinos

Idiomas chinos , también llamado Lenguas siníticas , Chino Han , grupo lingüístico principal de Asia oriental, perteneciente a la familia lingüística sino-tibetana. El chino existe en una serie de variedades que se llaman popularmente dialectos pero que los estudiosos suelen clasificar como idiomas separados. Más personas hablan una variedad de chino como idioma nativo que cualquier otro idioma en el mundo, y el chino estándar moderno es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Las variedades habladas del chino son mutuamente ininteligibles para sus respectivos hablantes. Se diferencian entre sí aproximadamente en la misma medida que las modernas Lenguas romance . La mayoría de las diferencias entre ellos se producen en la pronunciación y el vocabulario; hay pocas diferencias gramaticales. Estos idiomas incluyen mandarín en el norte, centro y oeste de China; Wu; Min del norte y del sur; Gan (Kan); Hakka (Kejia); y Xiang; y cantonés (Yue) en el sureste del país.

Todos los idiomas chinos comparten un idioma literario común ( wenyan ), escrito en caracteres y basado en una literatura común. Este lenguaje literario no tiene un estándar único de pronunciación; un hablante de un idioma lee textos de acuerdo con las reglas de pronunciación de su propio idioma. Antes de 1917 el wenyan se utilizó para casi toda la escritura; desde esa fecha se ha vuelto cada vez más aceptable escribir en el vernáculo estilo ( baihua ) en cambio, y el antiguo lenguaje literario está desapareciendo en la vida cotidiana de los China . (Su uso continúa en ciertos círculos literarios y académicos).

A principios de la década de 1900 se lanzó un programa para la unificación del idioma nacional, que se basa en el mandarín; esto resultó en chino estándar moderno. En 1956 un nuevo sistema de romanización llamado Pinyin , basado en la pronunciación de los personajes en Beijing dialecto , fue adoptado como un instrumento educativo para ayudar en la difusión del lenguaje estándar moderno. Modificado en 1958, el sistema se prescribió formalmente (1979) para su uso en todos los documentos diplomáticos y publicaciones en idiomas extranjeros en los países de habla inglesa.

Algunos eruditos dividen la historia de las lenguas chinas en proto-sinítico (proto-chino; hasta 500antes de Cristo), Chino arcaico (antiguo) (siglos VIII al III)antes de Cristo), Chino antiguo (medio) (hastaa907) y chino moderno (de c. del siglo X a los tiempos modernos). El período proto-sinítico es el período de las inscripciones y la poesía más antiguas; la mayoría de los préstamos en chino se tomaron prestados después de ese período. Las obras de Confucio y Mencio marcan el comienzo de la Arcaico Período chino. El conocimiento moderno de los sonidos del chino durante el período chino antiguo se deriva de un diccionario de pronunciación del idioma del período antiguo publicado ena601 del erudito Lu Fayan y también de las obras del erudito-funcionario Sima Guang, publicadas en el siglo XI.

El sistema de sonido del chino está marcado por el uso de tonos para indicar diferencias de significado entre palabras o sílabas que son idénticas en sonido (es decir, tienen las mismas consonantes y vocales). El chino estándar moderno tiene cuatro tonos, mientras que el idioma cantonés más arcaico usa al menos seis tonos, al igual que el chino antiguo. Las palabras chinas a menudo tienen una sola sílaba, aunque el chino moderno hace un mayor uso de compuestos que el idioma anterior. En chino compuesto palabras, aparecen pocos prefijos o infijos, pero hay una gran cantidad de sufijos. Pocas palabras terminan en consonante, excepto en dialectos arcaicos como el cantonés. Una palabra china tiene una forma invariable (es decir, no tiene marcadores de inflexión o marcadores para indicar partes del discurso) y, dentro del rango permitido por su intrínseco es decir, puede servir como cualquier parte del discurso. Debido a que no hay inflexión de palabras en el idioma, hay un orden de palabras fijo. La persona y el número se expresan en el pronombre más que en el verbo. El chino no tiene un artículo definido (es decir, ninguna palabra que signifique 'el'), aunque la palabra que significa 'uno' y el adjetivo demostrativo se utilizan a veces como artículos en el idioma actual. Los adjetivos, que probablemente son de origen verbal, no se declinan para el grado de comparación y pueden usarse como adverbios sin ningún cambio de forma.

Características lingüísticas

Todas las lenguas siníticas modernas, es decir, los dialectos chinos, comparten una serie de características tipológicas importantes. Tienen una estructura silábica máxima del tipo consonante-semivocal-vocal-semivocal-consonante. Algunos idiomas carecen de un conjunto de semivocales y, en algunos, se produce geminación (duplicación) o agrupamiento de vocales. Los lenguajes también emplean un sistema de tonos (tono y contorno), con o sin concomitante rasgos glotales y ocasionalmente estrés. En su mayor parte, los tonos son léxicos (es decir, distinguen palabras similares); en algunos idiomas, los tonos también tienen un significado gramatical. Las unidades gramaticales no tonales (es decir, los afijos) pueden ser más pequeñas que las sílabas, pero generalmente las unidades significativas consisten en una o más sílabas. Las palabras pueden constar de una sílaba, de dos o más sílabas, cada una con un elemento de significado, o de dos o más sílabas que individualmente no tienen significado. Por ejemplo, chino estándar moderno tian 'Cielo, cielo, día' es una palabra de una sílaba; ritou 'Sol' se compone de Rhode Island 'Sol, día', un elemento de palabra que no puede aparecer solo como palabra, y el sufijo del sustantivo para ti ; y Hudie 'Mariposa' consta de dos sílabas, cada una de las cuales no tiene significado en sí misma (este es un tipo raro de formación de palabras). Los idiomas del sur tienen más palabras monosilábicas y elementos de palabras que los del norte.

una disposición del acuerdo general sobre aranceles y tratado comercial (gatt)

Las lenguas siníticas distinguen sustantivos y verbos con algunas superposiciones, al igual que las lenguas sino-tibetanas en general. Hay sufijos sustantivos que forman diferentes tipos de sustantivos (sustantivos concretos, diminutivos, sustantivos abstractos, etc.), partículas colocadas después de sustantivos que indican relaciones en el tiempo y el espacio, y partículas verbales para modos y aspectos. Los adjetivos actúan como uno de varios tipos de verbos. Los verbos pueden ocurrir en una serie (concatenación) con un orden irreversible (por ejemplo, los verbos 'tomar' y 'venir' colocados uno al lado del otro denotan el concepto 'traer'). Los sustantivos son colectivo en la naturaleza, y solo los clasificadores s pueden contarse y referirse individualmente. Se utilizan partículas específicas para indicar la relación de nominales (por ejemplo, sustantivos y frases nominales) a verbos, como verbo transitivo-objeto, agente-verbo pasivo; en algunos de los idiomas este sistema forma una construcción de oración llamada ergativa, en la que todos los nominales se marcan por su función y el verbo permanece sin cambios. Las partículas finales de la oración transmiten una variedad de significados (que definen la oración completa o el predicado) que indican 'pregunta, comando, sorpresa o nueva situación'. El orden general de palabras de sujeto-verbo-objeto y complemento y modificador-modificado es el lo mismo en todos los idiomas, pero el uso de las partículas y los verbos antepuestos en una serie varía considerablemente. Los elementos gramaticales de valores iguales o estrechamente relacionados en varios idiomas a menudo no están relacionados en los sonidos.

Las lenguas siníticas se clasifican en un grupo del norte y del sur. Las lenguas del norte (dialectos del mandarín) son más similares entre sí que las del sur (Wu, Xiang, Gan, Hakka, Yue, Min).