Robert Franklin / South Bend Tribune
Rodney Chlebek, copropietario de Lakeville Brew Crew.
Probablemente haya tenido una discusión sobre política mientras tomaba unas cervezas. Es una actividad bastante popular. ¿Un poco menos popular? Hacer que esas conversaciones políticas giren en torno al nombre de la cerveza que estás bebiendo.
Pero los dueños de una nueva cervecería en Indiana provocaron esa conversación en particular a mediados de julio cuando anunciaron públicamente una lista de nombres polémicos para sus cervezas.
La línea de cervezas para la startup de Lakeville, Lakeville Brew Crew, incluía 'Black Beer Matters', 'Mass Graves', 'White Guilt' y 'Flint Michigan Tap Water'.
Los propietarios Joe Duncan y Rodney Chlebek rápidamente recibido una gran cantidad de críticas negativas para los nombres sordos.
“Absolutamente espantoso. Inapropiado. Grosero. Insípido ”, escribió una persona de Tennessee en la página de Facebook de la compañía (ahora eliminada). “Esta no es la manera de llamar la atención sobre estos temas”, dijo.
¿Qué significa canon en la música?
“Me niego a permitir que esta industria se vea contaminada con nombres ofensivos repugnantes”, dijo Wendell Stalnaker, representante de ventas de un mayorista de cerveza artesanal.
Un residente de West Virginia también tomó la página de Facebook de la cervecería para decir que si pensaban que los nombres eran divertidos, entonces no les importaba la gente que pasó por los problemas. 'No sólo eso, compre que quería obtener ganancias', escribió.
Duncan y Chlebek inicialmente defendieron los nombres de las cervezas, diciendo al Tribuna de South Bend , 'Nada de esto se hace por odio, nada de esto se hace para burlarse de él'.
Duncan también explicó el razonamiento detrás de los nombres. Dijo que 'Black Beer Matters', una obra de teatro Las vidas negras importan movimiento, se le dio el título porque los porteadores son las cervezas artesanales menos populares. Pero “son buenas cervezas e importan”, dijo.
La Russian Imperial Stout fue nombrada 'Mass Graves' porque 'todos sabemos que Stalin tiene fosas comunes en toda Rusia en algún lugar', dijo Duncan. (Si bien Stalin fue responsable de numerosas fosas comunes, no obstante, fue el líder de la Rusia soviética, no la Rusia imperial).
Claramente consciente de la controversia potencial, la cerveza blanca belga fue llamada “White Guilt” para aquellos que se enojarían por los nombres.
Tribuna de South BendJon Duncan y Rodney Chlebek.
Los dos hombres también negaron que se tratara simplemente de una táctica de marketing y que pudiera hacer que la gente hable sobre los problemas.
“De la forma en que lo veo”, dijo Duncan, “con el 'Flint Michigan Tap Water', si te vas a enojar por el nombre de esa cerveza, debes enfocar tu enojo más hacia las personas que están permitiendo que eso suceda. Pedernal.'
Añadió: 'Si puedo llamar la atención sobre eso, ya sea una atención negativa hacia mí, todavía llamará la atención sobre ese tema'.
Pero la gente cercana a los problemas no se lo creía.
'Si la intención de Lakeville Brew Crew es crear conciencia sobre la crisis del agua de Flint, quizás los propietarios deberían alentar a los clientes a donar al Fondo de Agua Flint de United Way del condado de Genesee', copropietaria de Eternity Brewing, con sede en Michigan, Dayna Tran, dijo al Prensa libre de Detroit .
El 19 de julio, Duncan y Chlebek finalmente cambiaron de rumbo, retractando los nombres.
'Durante este tiempo, hemos tenido numerosas conversaciones sobre la mejor manera de seguir adelante con la asociación', dijeron en un escrito declaración . 'Lo primero que tuvimos que hacer fue aceptar que cometimos errores'.
Declararon que querían seguir adelante con la apertura de la cervecería en el otoño.
'Descuidamos ponernos en el lugar de otras personas', escribieron, y agregaron: 'Esperamos que el público nos brinde la gracia de seguir adelante manteniendo en mente un mayor sentido de comunidad'.
novena enmienda a la constitución de los estados unidos
A continuación, eche un vistazo a estos 35 anuncios antiguos extraños (y ofensivos) . Entonces lee sobre el cartelera sexista que provocó protestas en Carolina del Norte.
